Work in progress

christinasquilt-quiltingIch habe angefangen Christinas Quilt zu quilten. Eure Ratschläge haben mir geholfen: ich habe mich zwar nicht für ein Wellenmuster entschieden, aber es wurden Kreise. Nunja, es sollen zumindest Kreise sein… Ich finde es recht schwierig genau kreisrunde Kreise zu quilten. Für die Kreise habe ich einfach zwei verschieden große Teller genommen und sie überschneidend auf den Quilt gelegt und umrandet.

I’ve started to quilt Christina’s quilt. Thanks for your ideas about the quilt pattern. I’ve decided to quilt circles. Ok, it’s not so easy to quilt circles circular…… I used two plates of different sizes as templates.

lisaskissenAußerdem wurde ein Einzugsgeschenk für eine gute Bekannte fertig. Lisas Enkelin hat bald Geburtstag und wird ein Zebrastoff-Kissen erhalten. Den Stoff habe ich bei der Geschäftsauflösung meines Onkels erhalten. Die Kissen waren schnell und leicht genäht. :)

zebrakissenA friend of my father moved to her new flat. She got those pillows from me as a house warming present. Her granddaughter’s birthday will be soon and Lisa asked me to sew a pillow for her, too. The zebra fabric was a leftover from my uncle’s interior decoration shop which he’d closed on grounds of age a few years ago. The pillows were quick and easilys sewn. :)

3 comments

Schreibe einen Kommentar