Dies und das

Heute ist Tag der Deutschen Einheit und ich habe frei. Aus dem Besuch der Quiltausstellung zu historischen Amish Quilts des Neuen Museums Nürnberg wurde jedoch nichts, da mich eine fiese Erkältung daheim hält. Ich fühle mich ein wenig wie Rentier Rudi mit der roten Nase. ;-) Jedenfalls bleibt mir da nur herumzuliegen oder zu sitzen und an meinen Mug Rugs für den internationalen Mug Rug Swap zu arbeiten, bei dem ich mitmache. Am 27. Oktober ist der Zeitpunkt zum Verschicken der Werke, bis dahin ist noch einiges zu tun! Meine Tauschpartnerin ist eine liebe Dame aus den USA, aus Oklahoma. Ihr Name ist Debra und sie liebt das Quilten und Kreuzsticharbeiten ebenso sehr wie ich! Wenn ihr Lust habt, dann schaut doch auch einmal auf ihrer Flickr-Seite vorbei!

Today is German Unity Day and I’ve got the day off. We planned to go to the museum (Neues Museum at Nuremburg) but I’ve got a mean cold and had to stay at home. I feel like reindeer Rudi with my red nose! ;-) Having to stay at home, I’ve been working today on my mug rugs for the international mug rug swap that I joined. My swap partner is a nice lady from Oklahoma, USA. Her name is Debra and she loves quilting and cross-stitching just as much as I do! Feel free to have a look at her Flickr page!

Wissenswertes

Übrigens ist heute nicht nur Tag der Deutschen Einheit. Am 3. Oktober fanden / finden noch andere Ereignisse statt, z. B…

  • Heute ist nicht nur in Deutschland Nationalfeiertag, sondern auch in Südkorea Gaecheonjeol, der Gründungstag Koreas (2333 v. Chr.).
  • Franz von Assissi starb am 3. Oktober 1226.
  • Kasimir von Polen wurde am 3.10.1458 geboren, polnischer und litauischer Nationalheiliger, außerdem auch der Schriftsteller und Friedensnobelpreisträger Carl von Ossietzky 1889.
  • Seit 1997 laden Muslime in ganz Deutschland zum Tag der offenen Moschee am 3. Oktober ein.
  • Heute vor einem Jahr geschah das Schiffsunglück vor Lampedusa, bei dem hunderte Flüchtlinge starben

October 3rd is not only Germany’s national day. Today…

  • It’s National Foundation Day (Gaecheonjeol) in South Korea which celebrates the creation of the state of Gojoseon (ancient Korea) founded by Dangun Wanggeom in the year 2333 BC.
  • Francis of Assissi died 1226.
  • The patron saint of Lithuania and Poland, Saint Casimir, was born 1458 as well as the German author and winner of the Nobel Peace Prize Carl von Ossietzky 1889.
  • Since 1997, muslims in Germany invite the general public to a national-wide annual Open Mosque Day.
  • One year ago, hundreds of refugees died at Lampedusa.

 

One comment

  1. Christine B. says:

    Hello Christiane and hope you feel better soon!! I am in the same Mug Rug swap and I also have a partner from Oklahoma!! They are very cute little patterns… I must get started on mine!! :) xx Have a nice weekend!

Schreibe einen Kommentar