North Pole Village Nr. 10

Mr. & Mrs. Claus's House

Mr. & Mrs. Claus’s House

Für diesen Monat nehmen wir uns den Weihnachtsmann vor! Ihr findet den kleinen Block „Welcome to the North Pole“ auf Seite 37. Links findet ihr ein Bild von meinem Häuschen für Herrn und Frau Nikolaus. Ich glaube, ich habe die Fenster auf der falschen Seite des Hauseinangs aufgebügelt… egal! Ich muss die festgebügelten Teile noch nähen, aber zumindest die Hauptarbeit ist erledigt. :)

We will be sewing the block „Welcome to the North Pole“ in Juli/August. You will find the pattern on page 37. The left picture shows my block „Mr. & Mrs. Claus’s House“. I do think I put the windows on the wrong side of the house (they should be left to the entrance). I don’t mind… do you? I still have to sew everything into place but at least most of the work is done. :)

North Pole Nr. 9: Reindeer Barn

Ganz kurz und knapp (in vollem schlechten Gewissen, weil ich auch noch nicht fertig mit Block 8 bin): Wir nehmen uns für diesen Monat den Rentierstall vor! Ihr findet die Anleitungen auf den Seiten 32 und 33. Wer ist überhaupt noch dabei? Von einigen habe ich jetzt schon gehört, dass sie im Sommer keine so große Lust haben ein Weihnachtsmotiv zu nähen. Geht mir ähnlich. Aber denkt dran: In 6 Monaten ist schon wieder Weihnachten. Wäre doch toll, wenn ihr dann schon euren neuen Wandbehang aufhängen könntet…

I feel rather guilty for not having finished last month’s block yet. It’s already time for the next one! (Although I’m not quite sure how many of you are left… it’s a bit difficult to find the motivation to sew a Christmas pattern in the heat of June…) We will be sewing in June / July the Reindeer Barn. You can find the patterns on the pages 32 and 33.

North Pole Nr. 8: Mr. & Mrs. Claus’s House

Ich habe völlig vergessen den neuen Block anzusagen: wir nähen diesen Monat Mr. & Mrs. Claus’s House! Ihr findet die Vorlagen auf den Seiten 43 und 45.

I forgot to tell you which block we will sew this month for the North Pole quilt. It’s Mr. & Mrs. Claus’s House! You will find the patten on the pages 43 and 45.

North Pole Village: half done

northpole-half-finishedHeute auf die Schnelle zeige ich euch ein Bild vom Weihnachtsdorf. Die Teilchen habe ich beim Nähtreff tatsächlich fertig genäht. Ich verwende für die Reversapplikation transparentes Nähgarn von Madeira mit weißem oder grauen Unterfaden. Vielleicht nähe ich das Eishaus noch einmal, denn es ist ‚richtig‘ appliziert und sieht ganz anders aus als die reversen Applikationen.

I just want to show you the current state of my North Pole Village. I use transparent thread by Madeira for the reverse appliques and white or gray bobbin thread. Maybe I’ll do the ice cream shoppe once again. This one is done in needleturn applique and don’t fit to the other reverse appliques.

Welcome to the North Pole: Bankhouse & 2 Trees

2-baeume-1-rentierUps… wisst ihr, was ich vergessen habe? Richtig, den neuen Block für den Welcome to the Northpole – Sew Along! Es war irgendwie so viel zu tun, beruflich und privat, dass ich das Datum völlig übersehen habe. Wir nehmen uns für den nächsten Monat das Bankhaus und wer möchte, den kleinen 2 Bäume und 1 Rentier-Block vor. Ihr findet die Anleitungen auf den Seiten 32 (Bäumchen/Rentier, 46 und 47 (Bankhaus). Die Blöcke sind schon fertig ausgeschnitten und ich werde sie morgen beim Nähtreff fertig nähen.

Übrigens: hier findet ihr die Blogs der Mitnäherinnen!

Elves‘ Bankhouse and Trees & Reindeer

Ooops. I totally forgot the date for our next North Pole block! I had so many other things to do… We’ll sew the Elves’ Bankhouse and those who would like to do the quilt a little faster can sew the small block with the two trees and the reindeer, too. You will find the patterns on the pages 32 (2 trees / reindeer) and 46 / 47 (bankhouse). My blocks are cut and ironed. I’ll finish them tomorrow during our monthly sewing meeting.

By the way… you can find the blogs of the SAL members here!

Cool Redwork Quilt

Schaut mal diesen tollen Wandbehang von Elvi an! Der Nordpol-Quilt als Adventskalender-Stickerei in rot und weiß. Wunderschön! Have a look at this cool wall hanging done by Elvi. Her North Pole Village is a gorgeous redwork stitchery! I’d wish I had such a pretty advent calendar. :)