Natures Journey quilted

Das Top ist ja schon seit längerem fertig. Ich wusste nicht, was ich damit machen sollte, da ich mir mit meinem stümperhaften Quilten nicht alles verderben wollte. Letztes Jahr war ich auf den Patchworktagen in Dinkelsbühl und konnte mich dort vor Ort von Nanas toller Quilterei überzeugen. Aus Gesprächen mit meinen Quiltladies hier vor Ort habe ich erfahren, dass Nana auch Auftragsarbeiten macht. Ein kurzer Blick auf ihre Webseite hat mich überzeugt ihr das Top zu schicken. Und was soll ich sagen: ich bin begeistert! So schön hätte ich es selbst nie hinbekommen. Und so schnell! Nur etwa zwei Wochen hat es gedauert, bis das Schätzchen wieder bei mir war. Ist es nicht toll??? Jetzt muss ich nur noch die Fäden vernähen und das Binding annähen.

I’ve finished the top some months abo but I hadn’t known what to do with it. I had not wanted to ruin the top with my dilettantish (I didn’t know this word exists in English! That’s pretty cool.) free motion quilting. When I went to the „Patchworktage“ fair in Dinkelsbühl last year, I visited Nana’s stand. The ladies of my quilting circle told me that Nana quilts on commission. I sent her my top and look what she did with it! Isn’t it gorgeous? I really love it. All I have to do is to tie off the yarn and do the binding.

Link: Nana’s Blog (mit vielen Fotos vom Quilten / with many pictures of her quilting)

Natures Journey Part 7

part7-finishedTeil 7 ist fertig! Leider ist das Bild sehr schlecht… Habe es gerade eben erst fotografiert. Bessere Bilder gibt’s demnächst, wenn der nächste Rand angebracht ist! Auf geht’s zum Quadrate schneiden…

Part 7 is finished! The picture doesn’t show the beauty of the quit. It’s evening here but I wanted to show the picture as soon as possible. I’ll promise more qualified pictures of the quilt including the next border. Now I’ve got to cut a lot of squares…

Natures Journey Part 6

part7-teil2Das große Innenteil des Quilts ist fertig… Zudem habe ich bereits vom 7. Teil die Blöcke und den Randstreifen angenäht. Auf die Kante zwischen rosa Blöcken und blauem Streifen werden Rauten (1,5″-Quadrate) appliziert.

The inner block is finished. The pink blocks and blue stripes belong to part 7. The next step is to applique 1,5″ squares between the pink and blue blocks.