Joyful World – Mai

joyful-mai-fertigAm Wochenende habe ich den Mai-Block gestichelt. Der Mai hatte nicht so viele Farben und war recht schnell zu sticken. Sind die Kätzchen nicht niedlich? Passend zu den Erdbeerpflänzchen gab es am Wochenende auch den ersten Erdbeerkuchen der Saison. :)

I stitched the May block at the weekend. It was stitched rather quickly because the block doesn’t have many colours. The kittens and the strawberries are so lovely!

Joyful World – April

Joyful-World-AprilIch habe Teil 4 des Jahreskalenders Joyful World fertig. Ich hatte gehofft, dass es zur Osterzeit ein kleines Häschen gibt. Ist es nicht niedlich? Und dazu ein kleines „Oachkoatzerl“, wie man jenseits des Weißwurstäquators gerne sagt…

I finished month 4 of the cross-stitch calendar Joyful World. I had hoped for a bunny! Isn’t it cute? And the squirrel, too. By the way, if you can pronounce „Oachkoatzerl“ correctly which means squirrel in some parts of southern Germany, you’re almost a real Bavarian. ;-)

Monate Januar – April / months January – April:

Joyful-World-1-4