Herbstdeko

In aller Kürze (da ich heute angemahnt *g* wurde, dass ich schon lange nichts mehr geschrieben habe): Hier ein paar herbstliche Dekosachen, die ich in den letzten Wochen genäht habe. Leider war ich mit einer fiesen Erkältung länger krank, wodurch ich keine so große Lust zum Nähen hatte. Außerdem stricke ich zurzeit sehr viel, aber die Socken sind nur zur Hälfte fertig, da gibt es also nichts Besonderes zu sehen.

herbstkissenherbstkranzDie Idee zu den Kissen fand ich in der Anna (?). Der Kranz ist Marke Eigenbau, aus alten Streudekoelementen und einem getrockneten Ast mit Lampionblüten. Verwendet habe ich dafür einen Styroporkranz, den ich mit Stoff und einem weißen Leinendekoband umwickelt habe.

herbstwichtelAuch die Wichtel und die Pilze stammen aus der Anna. Ich habe sie allerdings etwas farbenfroher gestaltet. Nur mit roten Hüten waren sie mir etwas zu langweilig. Die Kürbisse habe ich nach einer Anleitung aus dem Internet schnell genäht. Achja, das Geschirr stammt von meiner Großmutter. Sie hat es vor vielen Jahrzehnten im Harrods in London erstanden. Es ist leider kein vollständiges Kaffee(Tee)-Service mehr, so dass es nunmehr nur noch als Deko taugt.

Herbstdecke

herbstdecke-topWährend meines verlängerten Wochenendes habe ich mich endlich an mein erstes Panel-Quilt gewagt. Verwendet habe ich das Panel „Pumpkins and Spice“ von Red Rooster Fabrics. Gemixt habe ich es mit Stoffe aus der gleichnamigen Serie und ein paar „peppigere“ Farben. Denn nur in den Sonnenblumen-Farben wäre es doch sehr langeweilig geworden… Leider haben die Maße für den äußeren Rand irgendwie nicht gestimmt, so dass ich da ein bisschen tricksen musste. Ich hoffe, es fällt nicht auf!

At the weekend I made my first quilt top with a panel. I used fabrics from Red Rooster Fabrics. Then panel is called „Pumpkin and Spice“. It’s an autumn theme and about 150 x 170 cm. I had a few difficulties with the outer border because the instructions weren’t exact. I hope no one notices that I cheated a bit… I used several strong colours (green, orange, yellow) to spice up the quilt. :)