Welcome Spring Pillow

welcome-spring-kissenIch habe diese Woche Urlaub und das Welcome Spring-Kissen fertig genäht. Ich muss mal wieder Reißverschlüsse kaufen, sie gehen mir langsam aus. Das Stickmotiv ist ein freies Motiv von Gail Pan. Ich fand, es sollen auch Frühlingsfarben sein (die Vorlage ist in Redwork oder Bluework), wenn das Motiv schon den Frühling feiert! Das Kissen ist ca. 40 cm breit.

I’m on vacation this week and finished my Welcome Spring pillow. It’s about 16″. The original stitchery pattern by Gail Pan is for redwork or bluework but I wanted to give the pillow a springlike touch.

Der Frühling ist da!

balkonEndlich wird es wärmer. Mich zieht’s auf den Balkon, der nach und nach in Szene gesetzt werden soll. Nunja, die Nachbarn haben karge und triste Balkonien, aber das muss für mich ja nicht sein? Die Qualität meiner Möbel ist nicht so toll,  passt aber trotzdem zum verwunschenen kleinen Garten, den ich im Sinn habe. Ob ich es schaffe all die Pflänzchen und Blumen zu gießen? Der Lavendel jedenfalls duftet schon herrlich, auch ohne Blüten. Die ersten Blattläuse haben sich darauf auch schon eingefunden (ich dachte, Lavendel soll sie abhalten?), aber eine Schmierseifendusche wirkte da Wunder. Die Balkonkästen habe einen Wasserspeicher und ein seitliches Einfüllloch, so dass den Nachbarn unten nichts auf ihren Balkon tropft, und die Gänseblümchen sind ja auch sehr pflegeleicht…