A wise old owl

wisebird-wallhangingDer Herbst ist über Nacht gekommen. Starker Nebel hüllte die Wiesen und Häuser ein und auf den Autos lag Tau.

Nun wird es auch dringend Zeit für die Herbstdekoration. Da meine neue Wohnung größer als meine alte ist und mehr Zimmer hat, muss ich natürlich auch mehr dekorieren… Die Idee zum Wandbehang ‚wise old owl‘ habe ich letztes Jahr in der Spezial-Ausgabe der Quiltmania gefunden. Seitdem lag das Top halb fertig in einer Schachtel herum. Mir gefiel die Randgestaltung nämlich nicht: ich hatte wirklich keine Lust noch mehr Blätter zu umkanteln. Also habe ich in meiner Knopfkiste gekramt und ein paar Knöpfe gefunden.

Ich habe auch noch viele Herbststoffe aus den vergangenen Jahren übrig, so dass ich noch einen größeren Wandquilt damit machen könnte – falls ich die Zeit dafür finde! Ab Montag bin ich wieder im Büro und die nächsten Wochen werden stressig werden. Doch über dem Sofa hängt noch der Flower Basket Quilt – der passt aber nicht wirklich zum Herbst mit seinen Rosa-, Braun- und Minttönen. Allzu bunt soll der große Quilt jedoch nicht werden. Wie dekoriert man shabby chic in Herbsttönen? Also außer mit weißen Kürbissen und irgendwelchen Strohviechern. Mehr finde ich im Internet zu diesem Thema nicht. ;-)

Autumn has come this night. The suburban houses disappeared in dense fog when I woke up in the morning. It’s time to decorate my home in fall colors. My new apartment has one room more than my old one which means that I have to get more deco. :)

I found the idea for my new wall hanging „A wise old owl“ in the French magazine „Quiltmania“ (which is unfortunatelly not available as an online magazine but at least it’s both in English and French… my French is quite rusty. I learnt that when I visited a friend at Paris two years ago). The original pattern has a lot more leaves which I didn’t want to sew. I chose a few buttons from my buttons‘ box and used them!

I’ve still got a lot of modern print fall fabrics left from last year. I could make one (or two…) bigger wall quilt (if I had time.) I don’t think my Flower Basket Quilt fits for fall decoration with its rose and pinks and mint greens.

How would you decorate your shabby chic styled living room in fall?

2 comments

  1. Linda says:

    Christiane I put your post on Google Translate, and I think I understand most of your post. :) I love your owl! I like the buttons on it. Besides white pumpkins in your apartment, maybe some clay flower pots to go with your beautiful flower basket quilt? With the darker shades of fabric, it looks very autumn-like.

    • Christiane says:

      Oh, Linda, thank you! I have to admit I was too lazy yesterday to translate the post. I’ll do it this evening. When I rummaged through my fabrics yesterday I found a lot of them (mostly reproduction fabrics) which could pass as autumn colored fabrics (greens and browns and reds with a pink touch), too. I’ve already started to sew another wall hanging! Unfortunatelly, none of my modern printed fall fabrics will be used…

Schreibe einen Kommentar